YourVolution

INT/TR - EL/HS

INT/TR - EL/HS

Interpreters demonstrate their processing and choices when moving towards a conceptual interpretation versus an English-based transliteration. Videos here provide rich opportunities to explore range between spacially-oriented and linear-oriented communication approaches.

Subscribe Share
INT/TR - EL/HS
  • INT-EL
    38:16
    INT-EL

    INT-EL

    Interpret an elementary school lesson on graphing emotional peaks of a story! Work on prosody and English-to-Sign skills for children. Compare interpreting and transliterating with both DVDs. Three certified interpreters help you prepare for certification tests. 40 min.

  • TR-EL
    38:15
    TR-EL

    TR-EL

    Transliterate an elementary school lesson on graphing emotional peaks of a story! Work on prosody and English-to-Sign skills for children. Compare interpreting and transliterating with both DVDs. Three certified interpreters help you prepare for certification tests. 40 min.

  • INT-HS
    37:21
    INT-HS

    INT-HS

    Prepare for the high school portion of your certification test with a lecture on the Industrial Revolution. Apply ASL grammar, use of space and prosody. Get both DVDs to compare interpreting with transliterating by three certified interpreters. 40 min.

  • TR-HS
    37:24
    TR-HS

    TR-HS

    Prepare for the high school portion of your certification test with a lecture on the Industrial Revolution. Apply transliterating skills, use of space and prosody. Get both DVDs to compare interpreting with transliterating by three certified interpreters. 40 min.

×